Sale pending doesn't mean there's zero chance the home is unavailable. Real estate expert Brendon DeSimone explains what buyers need to know.